ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 11:18
ରିହବିଯାମ୍ ମହଲତ୍ଙ୍କୁ ବିବାହ କଲେ। ତାଙ୍କର ପିତା ଥିଲେ ଯିରମୋେତ୍ର। ତାଙ୍କର ମାତା ଥିଲେ ଅବୀହଯିଲ। ଯିରମୋେତ୍ର ଦାଉଦଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ। ଅବୀହଯିଲ ଇଲିଯାବ୍ଙ୍କ କନ୍ଯା ଥିଲେ। ଇଲିଯାବ୍ ୟିଶୀଙ୍କ ପୁତ୍ର ଥିଲେ।
And Rehoboam | וַיִּֽקַּֽח | wayyiqqaḥ | va-YEE-KAHK |
took | ל֤וֹ | lô | loh |
him | רְחַבְעָם֙ | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
Mahalath | אִשָּׁ֔ה | ʾiššâ | ee-SHA |
daughter the | אֶת | ʾet | et |
of Jerimoth | מָ֣חֲלַ֔ת | māḥălat | MA-huh-LAHT |
the son | בַּן | ban | bahn |
David of | יְרִימ֖וֹת | yĕrîmôt | yeh-ree-MOTE |
to wife, | בֶּן | ben | ben |
and Abihail | דָּוִ֑יד | dāwîd | da-VEED |
daughter the | אֲבִיהַ֕יִל | ʾăbîhayil | uh-vee-HA-yeel |
of Eliab | בַּת | bat | baht |
the son | אֱלִיאָ֖ב | ʾĕlîʾāb | ay-lee-AV |
of Jesse; | בֶּן | ben | ben |
יִשָֽׁי׃ | yišāy | yee-SHAI |