2 Chronicles 10:14 Interlinear
2 Chronicles 10:14
ୟୁବା ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କୁ ଯେ ପ୍ରକାର ପରାମର୍ଶ ଦଇେଥଲେ, ରାଜା ରିହବିଯାମ୍ ଲୋକମାନଙ୍କୁ ସହେି ପ୍ରକାର କଥା କହିଲେ। ସେ କହିଲେ, ମାରେ ପିତା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କର ବୋଝକୁ ଭାରୀ କରିଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତାହାକୁ ଆହୁରି ଭାରୀ କରିବି। ମାରେ ପିତା ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଚାବୁକ୍ ଦ୍ବାରା ଦଣ୍ଡିତ କରୁଥିଲେ, କିନ୍ତୁ ମୁଁ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଏପରି ଚାବୁକ୍ ଦ୍ବାରା ଦଣ୍ଡ ଦବେି, ଯାହାର ଅଗ ରେ ମୁନିଆଁ କଣ୍ଟାମାନ ବାହାରିଥିବ।
And answered
dābar — da-VAHR
Strong's #1696
ʾēl — ale
Strong's #413
them after the advice
ʿēṣâ — ay-TSA
Strong's #6098
of the young men,
yeled — yeh-LED
Strong's #3206
saying,
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
My father
ʾāb — av
Strong's #1
heavy,
kābad — ka-VAHD
Strong's #3513
ʾēt — ate
Strong's #853
made your yoke
ʿōl — ole
Strong's #5923
but I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
will add
yāsap — ya-SAHF
Strong's #3254
thereto:
ʿal — al
Strong's #5921
my father
ʾāb — av
Strong's #1
chastised
yāsar — ya-SAHR
Strong's #3256
ʾēt — ate
Strong's #853
you with whips,
šôṭ — shote
Strong's #7752
but I
ʾănî — uh-NEE
Strong's #589
with scorpions.
ʿaqrāb — ak-RAHV
Strong's #6137