ତୀମଥିଙ୍କ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1:5
ଏହି ପ୍ ରମେ ପାଇବା ଲାଗି ଲୋକଙ୍କର ପବିତ୍ର ହୃଦୟ ଥିବା ଆବଶ୍ଯକ ଓ ସମାନେେ ଯାହା ଠିକ୍ ବୋଲି ଜାଣନ୍ତି ତାହା ନିଶ୍ଚୟ କରିବା ଦରକାର ଏବଂ ସମାନଙ୍କେ ସତ୍ଯ ବିଶ୍ବାସ ତାହାଙ୍କଠା ରେ ଥିବା ଦରକାର।
Now | τὸ | to | toh |
the | δὲ | de | thay |
end | τέλος | telos | TAY-lose |
of the | τῆς | tēs | tase |
commandment | παραγγελίας | parangelias | pa-rahng-gay-LEE-as |
is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
charity | ἀγάπη | agapē | ah-GA-pay |
out of | ἐκ | ek | ake |
pure a | καθαρᾶς | katharas | ka-tha-RAHS |
heart, | καρδίας | kardias | kahr-THEE-as |
and | καὶ | kai | kay |
good a of | συνειδήσεως | syneidēseōs | syoon-ee-THAY-say-ose |
conscience, | ἀγαθῆς | agathēs | ah-ga-THASE |
and | καὶ | kai | kay |
of faith | πίστεως | pisteōs | PEE-stay-ose |
unfeigned: | ἀνυποκρίτου | anypokritou | ah-nyoo-poh-KREE-too |