ଥେସଲନୀକୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 4:14
ଆମ୍ଭେ ବିଶ୍ବାସ କରୁ ଯେ, ଯୀଶୁ ମଲେ। କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭେ ବିଶ୍ବାସ କରୁ ଯେ, ଯୀଶୁ ପୁନରୁତ୍ଥିତ ହେଲେ। ଅତଏବ, ଯୀଶୁଙ୍କ ହତେୁ ଯୀଶୁଙ୍କ ସହିତ ମୃତ ବ୍ଯକ୍ତିମାନଙ୍କୁ ପରମେଶ୍ବର ଏକାଠି ଆଣିବେ।
| For | εἰ | ei | ee |
| if | γὰρ | gar | gahr |
| we believe | πιστεύομεν | pisteuomen | pee-STAVE-oh-mane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| Jesus | Ἰησοῦς | iēsous | ee-ay-SOOS |
| died | ἀπέθανεν | apethanen | ah-PAY-tha-nane |
| and | καὶ | kai | kay |
| rose again, | ἀνέστη | anestē | ah-NAY-stay |
| even so | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| them | καὶ | kai | kay |
| also | ὁ | ho | oh |
| which sleep | θεὸς | theos | thay-OSE |
| in | τοὺς | tous | toos |
| κοιμηθέντας | koimēthentas | koo-may-THANE-tahs | |
| Jesus | διὰ | dia | thee-AH |
will | τοῦ | tou | too |
| God | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
| bring | ἄξει | axei | AH-ksee |
| with | σὺν | syn | syoon |
| him. | αὐτῷ | autō | af-TOH |