ଥେସଲନୀକୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2:18
ଆମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ଆସିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଥିଲୁ। ମୁଁ ପାଉଲ ନିଜେ କେତେ ଥର ଆସିବାକୁ ଚେଷ୍ଟା କରିଛି, କିନ୍ତୁ ଶୟତାନ ଆମ୍ଭକୁ ବାଧା ଦଇେଛି।
| Wherefore | διό | dio | thee-OH |
| we would have | ἠθελήσαμεν | ēthelēsamen | ay-thay-LAY-sa-mane |
| come | ἐλθεῖν | elthein | ale-THEEN |
| unto | πρὸς | pros | prose |
| you, | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
| even | ἐγὼ | egō | ay-GOH |
| I | μὲν | men | mane |
| Paul, | Παῦλος | paulos | PA-lose |
| καὶ | kai | kay | |
| once | ἅπαξ | hapax | A-pahks |
| and | καὶ | kai | kay |
| again; | δίς | dis | thees |
| but | καὶ | kai | kay |
| Satan | ἐνέκοψεν | enekopsen | ane-A-koh-psane |
| ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS | |
| hindered | ὁ | ho | oh |
| us. | Σατανᾶς | satanas | sa-ta-NAHS |