ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 8:21 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 8 ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 8:21

1 Samuel 8:21
ଶାମକ୍ସ୍ଟଯଲେ ଲୋକମାନଙ୍କ କଥା ଶୁଣିଲେ ଏବଂ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କୁ ସେ ସବୁ କଥାକକ୍ସ୍ଟ ଶକ୍ସ୍ଟଣାଇଲେ।

⇦ 1 Samuel 8:201 Samuel 81 Samuel 8:22 ⇨

1 Samuel 8:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

American Standard Version (ASV)
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Then Samuel, after hearing all the people had to say, went and gave an account of it to the Lord.

Darby English Bible (DBY)
And Samuel heard all the words of the people, and he repeated them in the ears of Jehovah.

Webster's Bible (WBT)
And Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of the LORD.

World English Bible (WEB)
Samuel heard all the words of the people, and he rehearsed them in the ears of Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
And Samuel heareth all the words of the people, and speaketh them in the ears of Jehovah;

And
Samuel
וַיִּשְׁמַ֣עwayyišmaʿva-yeesh-MA
heard
שְׁמוּאֵ֔לšĕmûʾēlsheh-moo-ALE

אֵ֖תʾētate
all
כָּלkālkahl
words
the
דִּבְרֵ֣יdibrêdeev-RAY
of
the
people,
הָעָ֑םhāʿāmha-AM
rehearsed
he
and
וַֽיְדַבְּרֵ֖םwaydabbĕrēmva-da-beh-RAME
them
in
the
ears
בְּאָזְנֵ֥יbĕʾoznêbeh-oze-NAY
of
the
Lord.
יְהוָֽה׃yĕhwâyeh-VA

Cross Reference

ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 11:11
ତେଣୁ ଗିଲିଯଦର ପ୍ରାଚୀନ ନତେୃବର୍ଗମାନଙ୍କ ସହିତ ୟିଲ୍ଗହ ଗଲେ। ଲୋକମାନେ ତାଙ୍କୁ ସମାନଙ୍କେର ମକ୍ସ୍ଟଖ୍ଯ ରୂପେ ଓ ଶାସକ ରୂପେ ଗ୍ରହଣ କଲେ। ମିସ୍ପୀ ରେ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ସମ୍ମକ୍ସ୍ଟଖ ରେ ଆପଣାର ସମସ୍ତ କଥା ପକ୍ସ୍ଟନରାବୃତ୍ତି କଲେ।