ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 30:31 in Oriya

1 Samuel 30:31
ଓ ହିବ୍ରୋଣକକ୍ସ୍ଟ ଦାଉଦ ଆଣିଥିବା ଦ୍ରବ୍ଯ ଏହି ନେତାମାନଙ୍କ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ପଠାଇଲେ। ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ପଠାଇଲେ। ଯେଉଁଠା ରେ ଦାଉଦ ଓ ତାଙ୍କର ଲୋକମାନେ ଗମନାଗମନ ହେଉଥିଲେ।

1 Samuel 30:31
ଓ ହିବ୍ରୋଣକକ୍ସ୍ଟ ଦାଉଦ ଆଣିଥିବା ଦ୍ରବ୍ଯ ଏହି ନେତାମାନଙ୍କ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ପଠାଇଲେ। ଏବଂ ଅନ୍ୟ ସ୍ଥାନ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ପଠାଇଲେ। ଯେଉଁଠା ରେ ଦାଉଦ ଓ ତାଙ୍କର ଲୋକମାନେ ଗମନାଗମନ ହେଉଥିଲେ।

1 Samuel 30:31 in Other Translations

King James Version (KJV)
And to them which were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

American Standard Version (ASV)
and to them that were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were wont to haunt.

Bible in Basic English (BBE)
And in Hebron, and to all the places where David and his men had been living.

Darby English Bible (DBY)
and to those in Hebron, and to all the places where David himself and his men went about.

Webster's Bible (WBT)
And to them who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men were accustomed to resort.

World English Bible (WEB)
and to those who were in Hebron, and to all the places where David himself and his men used to stay.

Young's Literal Translation (YLT)
and to those in Hebron, and to all the places where David had gone up and down, he and his men.