ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 28:11
ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକଟି କହିଲା, ମୁ କାହାକକ୍ସ୍ଟ ତକ୍ସ୍ଟମ୍ଭ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ଉଠାଇ ଆଣିବି। ସେ କହିଲେ, ମାେ ପାଖକକ୍ସ୍ଟ ଶାମୁୟେଲଙ୍କୁ ଉଠାଇ ଆଣ।
| Then said | וַתֹּ֙אמֶר֙ | wattōʾmer | va-TOH-MER |
| the woman, | הָֽאִשָּׁ֔ה | hāʾiššâ | ha-ee-SHA |
| אֶת | ʾet | et | |
| Whom | מִ֖י | mî | mee |
| up bring I shall | אַֽעֲלֶה | ʾaʿăle | AH-uh-leh |
| said, he And thee? unto | לָּ֑ךְ | lāk | lahk |
| Bring me up | וַיֹּ֕אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| Samuel. | אֶת | ʾet | et |
| שְׁמוּאֵ֖ל | šĕmûʾēl | sheh-moo-ALE | |
| הַֽעֲלִי | haʿălî | HA-uh-lee | |
| לִֽי׃ | lî | lee |