ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 23:13
ତେଣୁ ଦାଉଦ ଓ ତାଙ୍କର ଲୋକମାନେ କିଯୀଲା ପରିତ୍ଯାଗ କରି ଗ୍ଭଲିଗଲେ। ପ୍ରାଯ 600 ଲୋକ ଦାଉଦଙ୍କ ସାଥି ରେ ଗ୍ଭଲିଗଲେ। ଦାଉଦର ଲୋକମାନେ ଏଣେ ତଣେେ ବକ୍ସ୍ଟଲିବାକକ୍ସ୍ଟ ଲାଗିଲେ। ଶାଉଲ ଜାଣିଲେ ଦାଉଦ କିଯୀଲା ଛାଡି ପଳାଯନ କରିଛି। ତେଣୁ ଶାଉଲ ସହେି ସହରକକ୍ସ୍ଟ ଗଲେ ନାହିଁ।
| Then David | וַיָּקָם֩ | wayyāqām | va-ya-KAHM |
| and his men, | דָּוִ֨ד | dāwid | da-VEED |
| six about were which | וַֽאֲנָשָׁ֜יו | waʾănāšāyw | va-uh-na-SHAV |
| hundred, | כְּשֵׁשׁ | kĕšēš | keh-SHAYSH |
| מֵא֣וֹת | mēʾôt | may-OTE | |
| arose | אִ֗ישׁ | ʾîš | eesh |
| and departed | וַיֵּֽצְאוּ֙ | wayyēṣĕʾû | va-yay-tseh-OO |
| Keilah, of out | מִקְּעִלָ֔ה | miqqĕʿilâ | mee-keh-ee-LA |
| and went | וַיִּֽתְהַלְּכ֖וּ | wayyitĕhallĕkû | va-yee-teh-ha-leh-HOO |
| whithersoever | בַּֽאֲשֶׁ֣ר | baʾăšer | ba-uh-SHER |
| go. could they | יִתְהַלָּ֑כוּ | yithallākû | yeet-ha-LA-hoo |
| And it was told | וּלְשָׁא֣וּל | ûlĕšāʾûl | oo-leh-sha-OOL |
| Saul | הֻגַּ֗ד | huggad | hoo-ɡAHD |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| David | נִמְלַ֤ט | nimlaṭ | neem-LAHT |
| escaped was | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| from Keilah; | מִקְּעִילָ֔ה | miqqĕʿîlâ | mee-keh-ee-LA |
| and he forbare | וַיֶּחְדַּ֖ל | wayyeḥdal | va-yek-DAHL |
| to go forth. | לָצֵֽאת׃ | lāṣēt | la-TSATE |