ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 17:40
ଦାଉଦ ଆପଣା ୟଷ୍ଟି ହାତ ରେ ଧରି ନଦୀରକ୍ସ୍ଟ ପାଞ୍ଚ ଗୋଟି ଚିକ୍କଣ ପଥର ବାଛିଲେ ଓ ସେ ସଗେୁଡିକୁ ନିଜର ମଷେପାଳକ ଥଳି ମଧିଅରେ ରଖିଲେ। ନିଜ ହାତ ରେ ନିଜର ଛାଟିଣୀଟି ଧରି ପଲେଷ୍ଟୀୟ ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ଗଲେ।
| And he took | וַיִּקַּ֨ח | wayyiqqaḥ | va-yee-KAHK |
| his staff | מַקְל֜וֹ | maqlô | mahk-LOH |
| hand, his in | בְּיָד֗וֹ | bĕyādô | beh-ya-DOH |
| and chose | וַיִּבְחַר | wayyibḥar | va-yeev-HAHR |
| five him | ל֣וֹ | lô | loh |
| smooth | חֲמִשָּׁ֣ה | ḥămiššâ | huh-mee-SHA |
| stones | חַלֻּקֵֽי | ḥalluqê | ha-loo-KAY |
| out of | אֲבָנִ֣ים׀ | ʾăbānîm | uh-va-NEEM |
| brook, the | מִן | min | meen |
| and put | הַנַּ֡חַל | hannaḥal | ha-NA-hahl |
| shepherd's a in them | וַיָּ֣שֶׂם | wayyāśem | va-YA-sem |
| bag | אֹ֠תָם | ʾōtom | OH-tome |
| which | בִּכְלִ֨י | biklî | beek-LEE |
| scrip; a in even had, he | הָֽרֹעִ֧ים | hārōʿîm | ha-roh-EEM |
| sling his and | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| was in his hand: | ל֛וֹ | lô | loh |
| near drew he and | וּבַיַּלְק֖וּט | ûbayyalqûṭ | oo-va-yahl-KOOT |
| to | וְקַלְּע֣וֹ | wĕqallĕʿô | veh-ka-leh-OH |
| the Philistine. | בְיָד֑וֹ | bĕyādô | veh-ya-DOH |
| וַיִּגַּ֖שׁ | wayyiggaš | va-yee-ɡAHSH | |
| אֶל | ʾel | el | |
| הַפְּלִשְׁתִּֽי׃ | happĕlištî | ha-peh-leesh-TEE |