ପ୍ରଥମ ଶାମୁୟେଲ 10:23
ଲୋକମାନେ ଖାଜେିଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ ସାମଗ୍ରୀ ପଛପଟେ ପାଇଲେ। ଶାଉଲ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ ଛିଡା ହେଲେ ସେ ସମସ୍ତ ଲୋକଙ୍କ ଅପେକ୍ଷା ଲମ୍ବା ଥିଲେ।
| And they ran | וַיָּרֻ֙צוּ֙ | wayyāruṣû | va-ya-ROO-TSOO |
| and fetched | וַיִּקָּחֻ֣הוּ | wayyiqqāḥuhû | va-yee-ka-HOO-hoo |
| thence: him | מִשָּׁ֔ם | miššām | mee-SHAHM |
| and when he stood | וַיִּתְיַצֵּ֖ב | wayyityaṣṣēb | va-yeet-ya-TSAVE |
| among | בְּת֣וֹךְ | bĕtôk | beh-TOKE |
| people, the | הָעָ֑ם | hāʿām | ha-AM |
| he was higher | וַיִּגְבַּהּ֙ | wayyigbah | va-yeeɡ-BA |
| than any | מִכָּל | mikkāl | mee-KAHL |
| people the of | הָעָ֔ם | hāʿām | ha-AM |
| from his shoulders | מִשִּׁכְמ֖וֹ | miššikmô | mee-sheek-MOH |
| and upward. | וָמָֽעְלָה׃ | wāmāʿĕlâ | va-MA-eh-la |