ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 5:10
ତୁମ୍ଭେ ଅଳ୍ପ ସମୟ ପାଇଁ ଯାତନା ପାଇବ। କିନ୍ତୁ ତା'ପରେ ପରମେଶ୍ବର ସବୁ ଠିକ୍ କରି ଦବେେ। ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ଶକ୍ତିଶାଳୀ କରିବେ। ସେ ତୁମ୍ଭର ଭାର ବହନ କରିବେ ଓ ପଡ଼ିବା ବେଳେ ତୁମ୍ଭକୁ ଉଠାଇବେ। ସଇେ ପରମେଶ୍ବର ତୁମ୍ଭକୁ ସମସ୍ତ ଅନୁଗ୍ରହ ଦିଅନ୍ତି। ଖ୍ରୀଷ୍ଟ ଯୀଶୁଙ୍କଠା ରେ ତାହାଙ୍କ ମହିମା ରେ ଅଂଶୀଦାର ହବୋ ଲାଗି ସେ ତୁମ୍ଭକୁ ଡ଼ାକି ଅଛନ୍ତି। ସହେି ମହିମା ଅନନ୍ତ କାଳ ଧରି ରହିବ।
But | Ὁ | ho | oh |
the | δὲ | de | thay |
God | θεὸς | theos | thay-OSE |
of all | πάσης | pasēs | PA-sase |
grace, | χάριτος | charitos | HA-ree-tose |
who | ὁ | ho | oh |
called hath | καλέσας | kalesas | ka-LAY-sahs |
us | ἡμᾶς | hēmas | ay-MAHS |
unto | εἰς | eis | ees |
his | τὴν | tēn | tane |
αἰώνιον | aiōnion | ay-OH-nee-one | |
eternal | αὐτοῦ | autou | af-TOO |
glory | δόξαν | doxan | THOH-ksahn |
by | ἐν | en | ane |
Christ | Χριστῷ | christō | hree-STOH |
Jesus, | Ἰησοῦ | iēsou | ee-ay-SOO |
after that ye have suffered | ὀλίγον | oligon | oh-LEE-gone |
a while, | παθόντας | pathontas | pa-THONE-tahs |
αὐτὸς | autos | af-TOSE | |
make perfect, | καταρτίσαι | katartisai | ka-tahr-TEE-say |
you | ὑμᾶς | hymas | yoo-MAHS |
stablish, | στηρίξαι | stērixai | stay-REE-ksay |
strengthen, | σθενώσαι, | sthenōsai | sthay-NOH-say |
settle | θεμελιώσαι | themeliōsai | thay-may-lee-OH-say |