ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 2:18
ହେ କ୍ରୀତଦାସଗଣ ! ତୁମ୍ଭ ମାଲିକର ଶାସନକୁ ସମ୍ମାନର ସହିତ ଗ୍ରହଣ କର। ତୁମ୍ଭମାନେେ ଭଲ ଓ ଭଦ୍ର ମାଲିକ ଏବଂ ମନ୍ଦ ମାଲିକର ମଧ୍ଯ ଆଜ୍ଞା ପାଳନ କରିବା ଉଚିତ।
Οἱ | hoi | oo | |
Servants, | οἰκέται | oiketai | oo-KAY-tay |
be subject | ὑποτασσόμενοι | hypotassomenoi | yoo-poh-tahs-SOH-may-noo |
your to | ἐν | en | ane |
masters | παντὶ | panti | pahn-TEE |
with | φόβῳ | phobō | FOH-voh |
all | τοῖς | tois | toos |
fear; | δεσπόταις | despotais | thay-SPOH-tase |
not | οὐ | ou | oo |
only | μόνον | monon | MOH-none |
to the | τοῖς | tois | toos |
good | ἀγαθοῖς | agathois | ah-ga-THOOS |
and | καὶ | kai | kay |
gentle, | ἐπιεικέσιν | epieikesin | ay-pee-ee-KAY-seen |
but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
also | καὶ | kai | kay |
to the | τοῖς | tois | toos |
froward. | σκολιοῖς | skoliois | skoh-lee-OOS |