1 Kings 7:44
ସମୁଦ୍ର ପରି ଏକ ବଡ଼ କୁଣ୍ତ, ସମୁଦ୍ର ଆକୃତି କୁଣ୍ତ ତଳେ ବାରଟି ଷଣ୍ଢର ଛବି;
1 Kings 7:44 in Other Translations
King James Version (KJV)
And one sea, and twelve oxen under the sea;
American Standard Version (ASV)
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
Bible in Basic English (BBE)
And the great water-vessel, with the twelve oxen under it;
Darby English Bible (DBY)
and one sea, and the twelve oxen under the sea;
Webster's Bible (WBT)
And one sea, and twelve oxen under the sea;
World English Bible (WEB)
and the one sea, and the twelve oxen under the sea;
Young's Literal Translation (YLT)
and the one sea, the twelve oxen under the sea,
| And one | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
| sea, | הַיָּ֖ם | hayyām | ha-YAHM |
| and twelve | הָֽאֶחָ֑ד | hāʾeḥād | ha-eh-HAHD |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| oxen | הַבָּקָ֥ר | habbāqār | ha-ba-KAHR |
| under | שְׁנֵים | šĕnêm | sheh-NAME |
| the sea; | עָשָׂ֖ר | ʿāśār | ah-SAHR |
| תַּ֥חַת | taḥat | TA-haht | |
| הַיָּֽם׃ | hayyām | ha-YAHM |
Cross Reference
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 7:23
ତା'ପଲରସସ ଏକ କଂସାର ଗୋଲାକାର କୁଣ୍ତ ତିଆରି କରି ତା'ର ନାମସଦଲଲ ସମୁଦ୍ର।ସସହି କୁଣ୍ତର ପରିଧି ତିରିଶ ହାତ, ବ୍ଯାସ ଦଶ ହାତ, ଗଭୀରତା ପାଞ୍ଚ ହାତ ଥିଲା।
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 7:25
ଏହି କୁଣ୍ତ ବାରସଗାଟି ଷଣ୍ତ ଉପଲର ସ୍ଥାପିତସହାଇଥିଲା।ସସହି ଷଣ୍ତଗୁଡିକ ତିନିଦଳସର ସଜାସହାଇଥିଲଲ ଏବଂ ମୁହଁ ଗ୍ଭରିଦିଗ ପୂର୍ବ, ପଶ୍ଚିମ, ଉତ୍ତର ଓ ଦକ୍ଷିଣକୁ କରିଥିଲା। ଷଣ୍ତମାନଙ୍କର ପଶ୍ଚାତ୍ଭାଗ କୁଣ୍ତ ମଝି ଆଡକୁ ଥିଲା। କୁଣ୍ତସସମାନଙ୍କ ଉପଲର ରଖାୟାଇଥିଲା।