ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 7:33
ଆଉସସହି ଚକଗୁଡିକ ରଥର ଚକ ସଦୃଶ ଥିଲା। ତାହାର ଅଖ, ନଲମି, ନାଭି ଓ ଅର ସବୁ ଢଳା ପିତ୍ତଳସର ନିର୍ମିତସହାଇଥିଲା।
| And the work | וּמַֽעֲשֵׂה֙ | ûmaʿăśēh | oo-ma-uh-SAY |
| of the wheels | הָא֣וֹפַנִּ֔ים | hāʾôpannîm | ha-OH-fa-NEEM |
| work the like was | כְּמַֽעֲשֵׂ֖ה | kĕmaʿăśē | keh-ma-uh-SAY |
| of a chariot | אוֹפַ֣ן | ʾôpan | oh-FAHN |
| wheel: | הַמֶּרְכָּבָ֑ה | hammerkābâ | ha-mer-ka-VA |
| axletrees, their | יְדוֹתָ֣ם | yĕdôtām | yeh-doh-TAHM |
| and their naves, | וְגַבֵּיהֶ֗ם | wĕgabbêhem | veh-ɡa-bay-HEM |
| felloes, their and | וְחִשֻּֽׁקֵיהֶ֛ם | wĕḥiššuqêhem | veh-hee-shoo-kay-HEM |
| and their spokes, | וְחִשֻּֽׁרֵיהֶ֖ם | wĕḥiššurêhem | veh-hee-shoo-ray-HEM |
| were all | הַכֹּ֥ל | hakkōl | ha-KOLE |
| molten. | מוּצָֽק׃ | mûṣāq | moo-TSAHK |