ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 6:30 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 6 ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 6:30

1 Kings 6:30
ଉଭୟ କୋଠରୀର ଚଟାଣ ମଧ୍ଯ ସୁବର୍ଣ୍ଣ ରେ ଆବୃତ ହାଇେଥିଲା।

1 Kings 6:291 Kings 61 Kings 6:31

1 Kings 6:30 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the floors of the house he overlaid with gold, within and without.

American Standard Version (ASV)
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

Bible in Basic English (BBE)
And the floor of the house was covered with gold, inside and out.

Darby English Bible (DBY)
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

Webster's Bible (WBT)
And the floor of the house he overlaid with gold, within and without.

World English Bible (WEB)
The floor of the house he overlaid with gold, inside and outside.

Young's Literal Translation (YLT)
And the floor of the house he hath overlaid with gold, within and without;

And
the
floor
וְאֶתwĕʾetveh-ET
of
the
house
קַרְקַ֥עqarqaʿkahr-KA
overlaid
he
הַבַּ֖יִתhabbayitha-BA-yeet
with
gold,
צִפָּ֣הṣippâtsee-PA
within
זָהָ֑בzāhābza-HAHV
and
without.
לִפְנִ֖ימָהlipnîmâleef-NEE-ma
וְלַֽחִיצֽוֹן׃wĕlaḥîṣônveh-LA-hee-TSONE

Cross Reference

ଯିଶାଇୟ 54:11
ହେ ଦୁଃଖିନୀ, ତାଫୋନ ବିଧ୍ବସ୍ତ ଓ ସାନ୍ତ୍ବନା ବିରହିତ ନଗରୀ ! ଦେଖ, ଆମ୍ଭେ ନାନା ସୁନ୍ଦର ବର୍ଣ୍ଣ ରେ ତୁମ୍ଭର ପ୍ରସ୍ତର ବସାଇବା ଓ ନୀଳମଣିଦ୍ବାରା ତୁମ୍ଭର ଭିତ୍ତିମୂଳ ସ୍ଥାପନ କରିବା।

ଯିଶାଇୟ 60:17
ଆମ୍ଭେ ପିତ୍ତଳ ପରିବର୍ତେ ସୁବର୍ଣ୍ଣ, ଲୁହା ପରିବର୍ତେ ରେ ୗପ୍ୟ, କାଠ ପରିବର୍ତେ ପିତ୍ତଳ ଓ ପ୍ରସ୍ତର ପରିବର୍ତେ ଲୌହ ଆଣିବା। ମୁଁ ଶାସ୍ତି ବଦଳ ରେ ଶାନ୍ତି ଆଣିବି। ଲୋକମାନେ ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ କ୍ଷତି କରିବେ କିଛି ଲୋକେ ତୁମ୍ଭ ପାଇଁ ଉତ୍ତମ କାମ କରିବେ।

ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରତି ପ୍ରକାଶିତ ବାକ୍ୟ 21:18
ସହେି ନଗରୀର କାନ୍ଥ ସୂର୍ୟ୍ଯକାନ୍ତମଣି ରେ ତିଆରି ହାଇେଥିଲା। ସହେି ନଗରୀ ସ୍ବଚ୍ଛକାଚ ପରି ଉଜ୍ଜ୍ବଳ ଖାଣ୍ଟି ସୁନା ରେ ତିଆରି ହାଇେଥିଲା।