ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 6:18
ସହେି ଗୃହର କାନ୍ଥଗୁଡିକ ଏରସ କାଠର କଳିକା ରେ ଆଚ୍ଛାଦିତ ହେଲା ଓ ପଥର ଦଖାଗେଲାନାହିଁ। ସହେି କାନ୍ଥଗୁଡିକୁ ଆଚ୍ଛାଦନ କରିଥିବା ପଟାଗୁଡିକରେ ଫୁଲ ଓ ଲତାର ଛବି ଖୋଦିତ କରାଗଲା।
| And the cedar | וְאֶ֤רֶז | wĕʾerez | veh-EH-rez |
| of | אֶל | ʾel | el |
| the house | הַבַּ֙יִת֙ | habbayit | ha-BA-YEET |
| within | פְּנִ֔ימָה | pĕnîmâ | peh-NEE-ma |
| was carved | מִקְלַ֣עַת | miqlaʿat | meek-LA-at |
| with knops | פְּקָעִ֔ים | pĕqāʿîm | peh-ka-EEM |
| open and | וּפְטוּרֵ֖י | ûpĕṭûrê | oo-feh-too-RAY |
| flowers: | צִצִּ֑ים | ṣiṣṣîm | tsee-TSEEM |
| all | הַכֹּ֣ל | hakkōl | ha-KOLE |
| was cedar; | אֶ֔רֶז | ʾerez | EH-rez |
| no was there | אֵ֥ין | ʾên | ane |
| stone | אֶ֖בֶן | ʾeben | EH-ven |
| seen. | נִרְאָֽה׃ | nirʾâ | neer-AH |