ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 22:33
ରଥାଧ୍ଯକ୍ଷମାନେ ଜାଣିଲେ ଯେ ସେ ଇଶ୍ରାୟେଲର ରାଜା ନିହଁନ୍ତି, ତେଣୁ ସମାନେେ ତାଙ୍କୁ ମାରିବାରୁ ନିବୃତ୍ତ ହେଲେ।
| And it came to pass, | וַיְהִ֗י | wayhî | vai-HEE |
| captains the when | כִּרְאוֹת֙ | kirʾôt | keer-OTE |
| of the chariots | שָׂרֵ֣י | śārê | sa-RAY |
| perceived | הָרֶ֔כֶב | hārekeb | ha-REH-hev |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| it | לֹא | lōʾ | loh |
| was not | מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek |
| the king | יִשְׂרָאֵ֖ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| of Israel, | ה֑וּא | hûʾ | hoo |
| back turned they that | וַיָּשׁ֖וּבוּ | wayyāšûbû | va-ya-SHOO-voo |
| from pursuing | מֵאַֽחֲרָֽיו׃ | mēʾaḥărāyw | may-AH-huh-RAIV |