1 Kings 18:8
ଏଲିଯ ତହୁଁ ଉତ୍ତର କଲେ, ହଁ, ମୁଁ ଏଲିଯ, ୟାଅ ତୁମ୍ଭ ମୁନିବଙ୍କୁ ଜଣାଅ ମୁଁ ଏଠା ରେ ଅଛି।
1 Kings 18:8 in Other Translations
King James Version (KJV)
And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
American Standard Version (ASV)
And he answered him, It is I: go, tell thy lord, Behold, Elijah `is here'.
Bible in Basic English (BBE)
And Elijah in answer said, It is I; now go and say to your lord, Elijah is here.
Darby English Bible (DBY)
And he said to him, I [am he]: go, say to thy lord, Behold Elijah!
Webster's Bible (WBT)
And he answered him, I am: go, tell thy lord, Behold, Elijah is here.
World English Bible (WEB)
He answered him, It is I: go, tell your lord, Behold, Elijah [is here].
Young's Literal Translation (YLT)
And he saith to him, `I `am'; go, say to thy lord, Lo, Elijah.'
| And he answered | וַיֹּ֥אמֶר | wayyōʾmer | va-YOH-mer |
| him, I | ל֖וֹ | lô | loh |
| am: go, | אָ֑נִי | ʾānî | AH-nee |
| tell | לֵ֛ךְ | lēk | lake |
| thy lord, | אֱמֹ֥ר | ʾĕmōr | ay-MORE |
| Behold, | לַֽאדֹנֶ֖יךָ | laʾdōnêkā | la-doh-NAY-ha |
| Elijah | הִנֵּ֥ה | hinnē | hee-NAY |
| is here. | אֵֽלִיָּֽהוּ׃ | ʾēliyyāhû | A-lee-YA-hoo |
Cross Reference
ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 18:3
ତେଣୁ ରାଜା ଆହାବ୍ ରାଜଗୃହର ଅଧ୍ଯକ୍ଷ ଓବଦିଯକୁ ଡକାଇଲେ। ଓବଦିଯ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କର ପ୍ରକୃତ ଅନୁଗାମୀ ଥିଲେ।
ରୋମୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପ୍ରେରିତ ପାଉଲଙ୍କ ପତ୍ 13:7
ସମାଜ ରେ ଯାହାଙ୍କର ଯାହା ପ୍ରାପ୍ଯ ତାହାଙ୍କୁ ତାହା ଦିଅ। ଯାହାଙ୍କୁ ଶୁଳ୍କ ଦବୋ କଥା ତାହାଙ୍କୁ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ଶୁଳ୍କ ଦଇେ ଦିଅ। ଯାହାଙ୍କୁ ଭୟ ସହିତ ଆଦର କରିବା କଥା ସମାନଙ୍କେୁ ଭୟ ଓ ଆଦର କର। ଯାହାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦବୋ କଥା ସମାନଙ୍କେୁ ସମ୍ମାନ ଦିଅ।
ପିତରଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ 2:17
ସମସ୍ତଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦିଅ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପରିବାରର ସମସ୍ତ ଭାଇ ଓ ଭଉଣୀମାନଙ୍କୁ ଭଲ ପାଅ। ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ଭୟ କର ଓ ରାଜାଙ୍କୁ ସମ୍ମାନ ଦିଅ।