ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 17:3
ତୁମ୍ଭେ ଏ ସ୍ଥାନ ଛାଡି ପୂର୍ବ ଦିଗକୁ ୟାଅ ଓ ୟର୍ଦ୍ଦନ ପୂର୍ବ ପାରିସ୍ଥ କରୀତ୍ ନଦୀ ନିକଟରେ ନିଜକୁ ଲୁଗ୍ଭଅ।
Get | לֵ֣ךְ | lēk | lake |
thee hence, | מִזֶּ֔ה | mizze | mee-ZEH |
and turn | וּפָנִ֥יתָ | ûpānîtā | oo-fa-NEE-ta |
thee eastward, | לְּךָ֖ | lĕkā | leh-HA |
thyself hide and | קֵ֑דְמָה | qēdĕmâ | KAY-deh-ma |
by the brook | וְנִסְתַּרְתָּ֙ | wĕnistartā | veh-nees-tahr-TA |
Cherith, | בְּנַ֣חַל | bĕnaḥal | beh-NA-hahl |
that | כְּרִ֔ית | kĕrît | keh-REET |
is before | אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER |
עַל | ʿal | al | |
Jordan. | פְּנֵ֥י | pĕnê | peh-NAY |
הַיַּרְדֵּֽן׃ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |