ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 17:15
ତେଣୁ ସେ ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକଟି ଘରକୁ ଗଲା ଓ ଏଲିଯଙ୍କ ବାକ୍ଯାନୁସା ରେ କାର୍ୟ୍ଯ କଲା। ଏଲିଯ, ସହେି ସ୍ତ୍ରୀ ଲୋକ ଓ ତା'ର ପୁତ୍ର ପାଇଁ ଅନକେ ଦିନ ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ୟଥେଷ୍ଟ ଭୋଜନ କରିବାକୁ ଥିଲା।
And she went | וַתֵּ֥לֶךְ | wattēlek | va-TAY-lek |
and did | וַֽתַּעֲשֶׂ֖ה | wattaʿăśe | va-ta-uh-SEH |
saying the to according | כִּדְבַ֣ר | kidbar | keed-VAHR |
of Elijah: | אֵֽלִיָּ֑הוּ | ʾēliyyāhû | ay-lee-YA-hoo |
she, and | וַתֹּ֧אכַל | wattōʾkal | va-TOH-hahl |
and he, | הִֽוא | hiw | heev |
house, her and | וָה֛יּא | wāhy | VA-y |
did eat | וּבֵיתָ֖הּ | ûbêtāh | oo-vay-TA |
many days. | יָמִֽים׃ | yāmîm | ya-MEEM |