ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 14:25
ରିହବିଯାମଙ୍କ ରାଜତ୍ବର ପଞ୍ଚମ ବର୍ଷ ରେ ମିଶରର ରାଜା ଶୀଶକ୍ ୟିରୁଶାଲମ ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ୟୁଦ୍ଧ କଲେ।
| And it came to pass | וַיְהִ֛י | wayhî | vai-HEE |
| fifth the in | בַּשָּׁנָ֥ה | baššānâ | ba-sha-NA |
| year | הַֽחֲמִישִׁ֖ית | haḥămîšît | ha-huh-mee-SHEET |
| king of | לַמֶּ֣לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
| Rehoboam, | רְחַבְעָ֑ם | rĕḥabʿām | reh-hahv-AM |
| that Shishak | עָלָ֛ה | ʿālâ | ah-LA |
| king | שִׁושַׁ֥ק | šiwšaq | sheev-SHAHK |
| Egypt of | מֶֽלֶךְ | melek | MEH-lek |
| came up | מִצְרַ֖יִם | miṣrayim | meets-RA-yeem |
| against | עַל | ʿal | al |
| Jerusalem: | יְרֽוּשָׁלִָֽם׃ | yĕrûšāloim | yeh-ROO-sha-loh-EEM |