ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 13:20 in Oriya

1 Kings 13:20
ଯେତବେେଳେ ସମାନେେ ମଜେ ନିକଟରେ ବସିଥିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ଯ ସହେି ବୃଦ୍ଧ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା। ୟିଏକି ତାଙ୍କୁ ତା'ର ଘରକୁ ଆଣିଥିଲା।

1 Kings 13:20
ଯେତବେେଳେ ସମାନେେ ମଜେ ନିକଟରେ ବସିଥିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ବାକ୍ଯ ସହେି ବୃଦ୍ଧ ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତାଙ୍କ ନିକଟରେ ଉପସ୍ଥିତ ହେଲା। ୟିଏକି ତାଙ୍କୁ ତା'ର ଘରକୁ ଆଣିଥିଲା।

1 Kings 13:20 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came unto the prophet that brought him back:

American Standard Version (ASV)
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of Jehovah came unto the prophet that brought him back;

Bible in Basic English (BBE)
But while they were seated at the table, the word of the Lord came to the prophet who had taken him back;

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass as they sat at the table, that the word of Jehovah came to the prophet that brought him back;

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass, as they sat at the table, that the word of the LORD came to the prophet that brought him back:

World English Bible (WEB)
It happened, as they sat at the table, that the word of Yahweh came to the prophet who brought him back;

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass -- they are sitting at the table -- and a word of Jehovah is unto the prophet who brought him back,