ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 13:2
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ନିର୍ଦ୍ଦେଶ ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ସହେି ଲୋକ ଜଣକ ୟଜ୍ଞବଦେୀ ବିପକ୍ଷ ରେ ଉଚ୍ଚସ୍ବର ରେ କହିଲେ,
| And he cried | וַיִּקְרָ֤א | wayyiqrāʾ | va-yeek-RA |
| against | עַל | ʿal | al |
| the altar | הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ | hammizbēḥa | ha-meez-BAY-HA |
| word the in | בִּדְבַ֣ר | bidbar | beed-VAHR |
| of the Lord, | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| and said, | וַיֹּ֙אמֶר֙ | wayyōʾmer | va-YOH-MER |
| altar, O | מִזְבֵּ֣חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| altar, | מִזְבֵּ֔חַ | mizbēaḥ | meez-BAY-ak |
| thus | כֹּ֖ה | kō | koh |
| saith | אָמַ֣ר | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord; | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| Behold, | הִנֵּה | hinnē | hee-NAY |
| child a | בֵ֞ן | bēn | vane |
| shall be born | נוֹלָ֤ד | nôlād | noh-LAHD |
| unto the house | לְבֵית | lĕbêt | leh-VATE |
| David, of | דָּוִד֙ | dāwid | da-VEED |
| Josiah | יֹֽאשִׁיָּ֣הֽוּ | yōʾšiyyāhû | yoh-shee-YA-hoo |
| by name; | שְׁמ֔וֹ | šĕmô | sheh-MOH |
| and upon | וְזָבַ֣ח | wĕzābaḥ | veh-za-VAHK |
| offer he shall thee | עָלֶ֗יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| אֶת | ʾet | et | |
| the priests | כֹּֽהֲנֵ֤י | kōhănê | koh-huh-NAY |
| places high the of | הַבָּמוֹת֙ | habbāmôt | ha-ba-MOTE |
| that burn incense | הַמַּקְטִרִ֣ים | hammaqṭirîm | ha-mahk-tee-REEM |
| upon | עָלֶ֔יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| men's and thee, | וְעַצְמ֥וֹת | wĕʿaṣmôt | veh-ats-MOTE |
| bones | אָדָ֖ם | ʾādām | ah-DAHM |
| shall be burnt | יִשְׂרְפ֥וּ | yiśrĕpû | yees-reh-FOO |
| upon | עָלֶֽיךָ׃ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |