ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 12:19
ତେଣୁ ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନେ ଦାଉଦ ବଂଶ ବିପକ୍ଷ ରେ ବିଦ୍ରୋହ କଲେ ଓ ଏବେ ମଧ୍ଯ ସମାନେେ ଦାଉଦ ବଂଶର ବିଦ୍ରୋହୀ ହାଇେ ରହିଛନ୍ତି।
| So Israel | וַיִּפְשְׁע֤וּ | wayyipšĕʿû | va-yeef-sheh-OO |
| rebelled | יִשְׂרָאֵל֙ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
| house the against | בְּבֵ֣ית | bĕbêt | beh-VATE |
| of David | דָּוִ֔ד | dāwid | da-VEED |
| unto | עַ֖ד | ʿad | ad |
| this | הַיּ֥וֹם | hayyôm | HA-yome |
| day. | הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |