ପ୍ରଥମ ରାଜାବଳୀ 1:46
ଶଲୋମନ ସିଂହାସନ ଉପରେ ବସିଛନ୍ତି, ଏପରିକି ରାଜକର୍ମଗ୍ଭରୀଗଣ ରାଜା ଦାଉଦଙ୍କୁ ଅଭିବାଦନ ଜଣାଉଛନ୍ତି। ସମାନେେ କହୁଛନ୍ତି, 'ରାଜା ଦାଉଦ, ତୁମ୍ଭେ ଜଣେ ମହାନ୍ ରାଜା। ଆମ୍ଭମାନେେ ତୁମ୍ଭର ପରମେଶ୍ବରଙ୍କୁ ପ୍ରାର୍ଥନା କରୁଛୁ, ଶଲୋମନକୁ ତୁମ୍ଭ ଅପେକ୍ଷା କରନ୍ତୁ।
And also | וְגַם֙ | wĕgam | veh-ɡAHM |
Solomon | יָשַׁ֣ב | yāšab | ya-SHAHV |
sitteth | שְׁלֹמֹ֔ה | šĕlōmō | sheh-loh-MOH |
on | עַ֖ל | ʿal | al |
throne the | כִּסֵּ֥א | kissēʾ | kee-SAY |
of the kingdom. | הַמְּלוּכָֽה׃ | hammĕlûkâ | ha-meh-loo-HA |