ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 5:18
ଆମ୍ଭେ ଜାଣୁ ଯେ, ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ସନ୍ତାନ ହାଇେଥିବା ବ୍ଯକ୍ତି ଆଉ ପାପରେ ଲିପ୍ତ ରହେ ନାହିଁ। ବରଂ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ପୁତ୍ର ତାହାକୁ ରକ୍ଷା କରନ୍ତି ଏବଂ ପାପାତ୍ମା ତା'ର କିଛି କ୍ଷତି କରିପା ରେ ନାହିଁ।
| We know | Οἴδαμεν | oidamen | OO-tha-mane |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| whosoever | πᾶς | pas | pahs |
| ὁ | ho | oh | |
| is born | γεγεννημένος | gegennēmenos | gay-gane-nay-MAY-nose |
| of | ἐκ | ek | ake |
| τοῦ | tou | too | |
| God | Θεοῦ | theou | thay-OO |
| sinneth | οὐχ | ouch | ook |
| not; | ἁμαρτάνει | hamartanei | a-mahr-TA-nee |
| but | ἀλλ' | all | al |
| he | ὁ | ho | oh |
| begotten is that | γεννηθεὶς | gennētheis | gane-nay-THEES |
| of | ἐκ | ek | ake |
| τοῦ | tou | too | |
| God | Θεοῦ | theou | thay-OO |
| keepeth | τηρεῖ | tērei | tay-REE |
| himself, | ἐαυτὸν, | eauton | ay-af-TONE |
| and | καὶ | kai | kay |
| that | ὁ | ho | oh |
| wicked one | πονηρὸς | ponēros | poh-nay-ROSE |
| toucheth | οὐχ | ouch | ook |
| him | ἅπτεται | haptetai | A-ptay-tay |
| not. | αὐτοῦ | autou | af-TOO |