ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 3:20
ଏହିପରି ଭାବରେ ଆମ୍ଭେ ସତ୍ଯମାର୍ଗ ରେ ଅଛୁ ବୋଲି ଜାଣିପାରିବା। ପୁଣି ଯଦି କୌଣସି ବିଷୟ ରେ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ହୃଦୟ ଆମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଦୋଷୀ କରେ, ତବେେ ମଧ୍ଯ ଆମ୍ଭମାନେେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଛାମୁ ରେ ଶାନ୍ତ ରହିପାରିବା, କାରଣ ପରମେଶ୍ବର ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ହୃଦୟଠାରୁ ମହାନ ଓ ସେ ସବୁ ଜାଣନ୍ତି।
For | ὅτι | hoti | OH-tee |
if | ἐὰν | ean | ay-AN |
our | καταγινώσκῃ | kataginōskē | ka-ta-gee-NOH-skay |
ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE | |
heart us, | ἡ | hē | ay |
condemn | καρδία | kardia | kahr-THEE-ah |
ὅτι | hoti | OH-tee | |
God | μείζων | meizōn | MEE-zone |
is | ἐστὶν | estin | ay-STEEN |
ὁ | ho | oh | |
greater than | Θεὸς | theos | thay-OSE |
our | τῆς | tēs | tase |
καρδίας | kardias | kahr-THEE-as | |
heart, | ἡμῶν | hēmōn | ay-MONE |
and | καὶ | kai | kay |
knoweth | γινώσκει | ginōskei | gee-NOH-skee |
all things. | πάντα | panta | PAHN-ta |