କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 6:2
ତୁମ୍ଭମାନେେ ଅବଶ୍ଯ ଜାଣିଛ ଯେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କର ଲୋକମାନେ ଜଗତର ବିଚାର କରିବେ। ଅତଏବ, ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜଗତର ବିଚାର କରିବ, ତା' ହେଲେ ଏହି ଭଳି େଛାଟ େଛାଟ କଥାଗୁଡ଼ିକର ବିଚାର କ'ଣ ତୁମ୍ଭମାନେେ କରିପାରିବ ନାହିଁ ?
| Do ye not | οὐκ | ouk | ook |
| know | οἴδατε | oidate | OO-tha-tay |
| that | ὅτι | hoti | OH-tee |
| the | οἱ | hoi | oo |
| saints | ἅγιοι | hagioi | A-gee-oo |
| judge shall | τὸν | ton | tone |
| the | κόσμον | kosmon | KOH-smone |
| world? | κρινοῦσιν; | krinousin | kree-NOO-seen |
| and | καὶ | kai | kay |
| if | εἰ | ei | ee |
| the | ἐν | en | ane |
| be shall world | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| judged | κρίνεται | krinetai | KREE-nay-tay |
| by | ὁ | ho | oh |
| you, | κόσμος | kosmos | KOH-smose |
| are ye | ἀνάξιοί | anaxioi | ah-NA-ksee-OO |
| unworthy | ἐστε | este | ay-stay |
| to judge | κριτηρίων | kritēriōn | kree-tay-REE-one |
| the smallest matters? | ἐλαχίστων; | elachistōn | ay-la-HEE-stone |