କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 6:18
ଅତଏବ ୟୌନଗତ ପାପଠାରୁ ଦୂର ରେ ରୁହ। ଜଣେ ଲୋକ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ପ୍ରକାରର ପାପ, ନିଜ ଶରୀରର ବାହା ରେ କରେ। କିନ୍ତୁ ୟୌନଗତ ପାପ ଦ୍ବାରା ସେ ନିଜ ଶରୀର ବିରୁଦ୍ଧ ରେ ପାପ କରେ।
Flee | φεύγετε | pheugete | FAVE-gay-tay |
τὴν | tēn | tane | |
fornication. | πορνείαν· | porneian | pore-NEE-an |
Every | πᾶν | pan | pahn |
sin | ἁμάρτημα | hamartēma | a-MAHR-tay-ma |
that | ὃ | ho | oh |
ἐὰν | ean | ay-AN | |
a man | ποιήσῃ | poiēsē | poo-A-say |
doeth | ἄνθρωπος | anthrōpos | AN-throh-pose |
is | ἐκτὸς | ektos | ake-TOSE |
without | τοῦ | tou | too |
the | σώματός | sōmatos | SOH-ma-TOSE |
body; | ἐστιν· | estin | ay-steen |
but | ὁ | ho | oh |
he that | δὲ | de | thay |
committeth fornication | πορνεύων | porneuōn | pore-NAVE-one |
sinneth | εἰς | eis | ees |
against | τὸ | to | toh |
ἴδιον | idion | EE-thee-one | |
his own | σῶμα | sōma | SOH-ma |
body. | ἁμαρτάνει | hamartanei | a-mahr-TA-nee |