କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 4:13
ଲୋକମାନଙ୍କ ଠାରୁ ଅଭିଶାପ ପାଇ ମଧ୍ଯ ଆମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ଆଶୀର୍ବାଦ କରୁଛୁ। ଲୋକେ ଆମ୍ଭକୁ ତାଡ଼ନା କରୁଛନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ସହୁଛୁ। ଏପରିକି ଯେଉଁମାନେ ଆମ୍ଭର ମିଥ୍ଯାପବାଦ କରନ୍ତି, ଆମ୍ଭେ ସମାନଙ୍କେୁ ନମ୍ରଭାବେ କଥା କହୁ। ଆଜି ପର୍ୟ୍ଯନ୍ତ ଲୋକେ ଆମ୍ଭକୁ ସମଗ୍ର ସଂସାରର ମଇଳା ଧୂଳି ସଦୃଶ ବ୍ଯବହାର କରୁଛନ୍ତି।
| Being defamed, | βλασφημούμενοι | blasphēmoumenoi | vla-sfay-MOO-may-noo |
| we intreat: | παρακαλοῦμεν· | parakaloumen | pa-ra-ka-LOO-mane |
| made are we | ὡς | hōs | ose |
| as | περικαθάρματα | perikatharmata | pay-ree-ka-THAHR-ma-ta |
| the filth | τοῦ | tou | too |
| the of | κόσμου | kosmou | KOH-smoo |
| world, | ἐγενήθημεν | egenēthēmen | ay-gay-NAY-thay-mane |
| and are the offscouring | πάντων | pantōn | PAHN-tone |
| things all of | περίψημα | peripsēma | pay-REE-psay-ma |
| unto | ἕως | heōs | AY-ose |
| this day. | ἄρτι | arti | AR-tee |