କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 2:8
ଏହି ଜଗତର କୌଣସି ନେତା ଏହାକୁ ବୁଝି ପାରିଲେ ନାହିଁ। ଯଦି ସମାନେେ ବୁଝି ଥାଆନ୍ତେ, ତାହା ହେଲ ଗୌରବମୟ ପ୍ରଭୁଙ୍କୁ କୃଶବିଦ୍ଧ କରି ମାରି ନ ଥାନ୍ତେ।
Which | ἣν | hēn | ane |
none | οὐδεὶς | oudeis | oo-THEES |
of the | τῶν | tōn | tone |
princes | ἀρχόντων | archontōn | ar-HONE-tone |
this of | τοῦ | tou | too |
world | αἰῶνος | aiōnos | ay-OH-nose |
knew: | τούτου | toutou | TOO-too |
for | ἔγνωκεν | egnōken | A-gnoh-kane |
had they | εἰ | ei | ee |
known | γὰρ | gar | gahr |
it, they would not | ἔγνωσαν | egnōsan | A-gnoh-sahn |
have | οὐκ | ouk | ook |
crucified | ἂν | an | an |
the | τὸν | ton | tone |
Lord | κύριον | kyrion | KYOO-ree-one |
of | τῆς | tēs | tase |
glory. | δόξης | doxēs | THOH-ksase |
ἐσταύρωσαν | estaurōsan | ay-STA-roh-sahn |