କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 15:48
ଜଗତର ପ୍ରଥମ ମନୁଷ୍ଯ ଭଳି ପ୍ରେତ୍ୟକକ ମନୁଷ୍ଯ ପୃଥିବୀର ଅଟନ୍ତି। କିନ୍ତୁ ଯେଉଁମାନେ ସ୍ବର୍ଗର, ସମାନେେ ସ୍ବର୍ଗରୁ ଆଗତ ସହେି ମନୁଷ୍ଯ ତୁଲ୍ଯ।
As | οἷος | hoios | OO-ose |
is the | ὁ | ho | oh |
earthy, | χοϊκός | choikos | hoh-ee-KOSE |
such | τοιοῦτοι | toioutoi | too-OO-too |
they are | καὶ | kai | kay |
also | οἱ | hoi | oo |
that are earthy: | χοϊκοί | choikoi | hoh-ee-KOO |
and | καὶ | kai | kay |
as | οἷος | hoios | OO-ose |
is the | ὁ | ho | oh |
heavenly, | ἐπουράνιος | epouranios | ape-oo-RA-nee-ose |
such | τοιοῦτοι | toioutoi | too-OO-too |
they are | καὶ | kai | kay |
also | οἱ | hoi | oo |
that are heavenly. | ἐπουράνιοι· | epouranioi | ape-oo-RA-nee-oo |