କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 15:38 in Oriya

1 Corinthians 15:38
ତା'ପରେ ପରମେଶ୍ବର ଯେପରି ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି, ସହେିପରି ଶରୀର ତାହାକୁ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବର ସମସ୍ତ ବୀଜ ମଧ୍ଯରୁ ପ୍ରେତ୍ୟକକକୁ ତାହାର ନିଜ ଶରୀର ଦିଅନ୍ତି।

1 Corinthians 15:38
ତା'ପରେ ପରମେଶ୍ବର ଯେପରି ଇଚ୍ଛା କରନ୍ତି, ସହେିପରି ଶରୀର ତାହାକୁ ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି। ପରମେଶ୍ବର ସମସ୍ତ ବୀଜ ମଧ୍ଯରୁ ପ୍ରେତ୍ୟକକକୁ ତାହାର ନିଜ ଶରୀର ଦିଅନ୍ତି।

1 Corinthians 15:38 in Other Translations

King James Version (KJV)
But God giveth it a body as it hath pleased him, and to every seed his own body.

American Standard Version (ASV)
but God giveth it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

Bible in Basic English (BBE)
But God gives it a body, as it is pleasing to him, and to every seed its special body.

Darby English Bible (DBY)
and God gives to it a body as he has pleased, and to each of the seeds its own body.

World English Bible (WEB)
But God gives it a body even as it pleased him, and to each seed a body of its own.

Young's Literal Translation (YLT)
and God doth give to it a body according as He willed, and to each of the seeds its proper body.