କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 15:21 in Oriya

1 Corinthians 15:21
ଜଣେ ମନୁଷ୍ଯ ହତେୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ମୃତ୍ଯୁ ଆସିଲା। କିନ୍ତୁ ଜଣେ ମନୁଷ୍ଯ ଦ୍ବାରା ମଧ୍ଯ ମୃତ୍ଯୁର ପୁନରୁତ୍ଥାନ ହେଲା।

1 Corinthians 15:21
ଜଣେ ମନୁଷ୍ଯ ହତେୁ ଲୋକମାନଙ୍କ ପାଖକୁ ମୃତ୍ଯୁ ଆସିଲା। କିନ୍ତୁ ଜଣେ ମନୁଷ୍ଯ ଦ୍ବାରା ମଧ୍ଯ ମୃତ୍ଯୁର ପୁନରୁତ୍ଥାନ ହେଲା।

1 Corinthians 15:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

American Standard Version (ASV)
For since by man `came' death, by man `came' also the resurrection of the dead.

Bible in Basic English (BBE)
For as by man came death, so by man there is a coming back from the dead.

Darby English Bible (DBY)
For since by man [came] death, by man also resurrection of [those that are] dead.

World English Bible (WEB)
For since death came by man, the resurrection of the dead also came by man.

Young's Literal Translation (YLT)
for since through man `is' the death, also through man `is' a rising again of the dead,