କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 14:9
ସହେିଭଳି ତୁମ୍ଭମାନେେ ଜିହ୍ବା ଦ୍ବାରା ଯଦି ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବରେ କଥା ନ କହିବ, ତା' ହେଲେ କୌଣସି ଲୋକ କିଛି ବୁଝି ପାରିବ ନାହିଁ। ତାହା ପବନ ରେ କଥା କହିଲାପରି ହବେ।
| So | οὕτως | houtōs | OO-tose |
| likewise | καὶ | kai | kay |
| ye, | ὑμεῖς | hymeis | yoo-MEES |
| except | διὰ | dia | thee-AH |
| ye utter | τῆς | tēs | tase |
| by | γλώσσης | glōssēs | GLOSE-sase |
| the | ἐὰν | ean | ay-AN |
| tongue | μὴ | mē | may |
| words | εὔσημον | eusēmon | AFE-say-mone |
| λόγον | logon | LOH-gone | |
| easy understood, | δῶτε | dōte | THOH-tay |
| to be | πῶς | pōs | pose |
| how | γνωσθήσεται | gnōsthēsetai | gnoh-STHAY-say-tay |
| shall it be known | τὸ | to | toh |
| what | λαλούμενον | laloumenon | la-LOO-may-none |
| is spoken? | ἔσεσθε | esesthe | A-say-sthay |
| for | γὰρ | gar | gahr |
| ye shall speak | εἰς | eis | ees |
| into | ἀέρα | aera | ah-A-ra |
| the air. | λαλοῦντες | lalountes | la-LOON-tase |