କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 14:37
ଯଦି ଜଣେ ଲୋକ ନିଜକୁ ଭାବବାଦୀ ବୋଲି ମନେ କରେ ବା ସେ ନିଜକୁ ଆଧ୍ଯାତ୍ମିକ ଦାନର ଅଧିକାରୀ ବୋଲି ଭାବେ, ତା' ହେଲେ ସେ ବୁଝି ପାରିବା ଉଚିତ ଯେ, ମୁଁ ଯାହା କିଛି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କୁ ଲେଖୁଛି, ତାହା ପ୍ରଭୁଙ୍କର ଆଦେଶ ଅଟେ।
| If | Εἴ | ei | ee |
| any man | τις | tis | tees |
| think himself | δοκεῖ | dokei | thoh-KEE |
| to be | προφήτης | prophētēs | proh-FAY-tase |
| prophet, a | εἶναι | einai | EE-nay |
| or | ἢ | ē | ay |
| spiritual, | πνευματικός | pneumatikos | pnave-ma-tee-KOSE |
| let him acknowledge | ἐπιγινωσκέτω | epiginōsketō | ay-pee-gee-noh-SKAY-toh |
| that | ἃ | ha | a |
| the things that | γράφω | graphō | GRA-foh |
| I write | ὑμῖν | hymin | yoo-MEEN |
| you unto | ὅτι | hoti | OH-tee |
| are | τοῦ | tou | too |
| the commandments | κυρίου | kyriou | kyoo-REE-oo |
| of the | εἰσὶν | eisin | ees-EEN |
| Lord. | ἐντολαί· | entolai | ane-toh-LAY |