କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 14:31
ଏହିପରି ତୁମ୍ଭମାନେେ ସମସ୍ତେ ଜଣକପରେ ଜଣେ ଭାବବାଣୀ କହି ପାରିବ। ସପରେି ହେଲେ, ସମସ୍ତେ ଶିଖି ପାରିବେ ଓ ଉତ୍ସାହିତ ହାଇେ ପାରିବେ।
For | δύνασθε | dynasthe | THYOO-na-sthay |
ye may | γὰρ | gar | gahr |
all | καθ' | kath | kahth |
prophesy | ἕνα | hena | ANE-ah |
one one, | πάντες | pantes | PAHN-tase |
by | προφητεύειν | prophēteuein | proh-fay-TAVE-een |
that | ἵνα | hina | EE-na |
all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
may learn, | μανθάνωσιν | manthanōsin | mahn-THA-noh-seen |
and | καὶ | kai | kay |
all | πάντες | pantes | PAHN-tase |
may be comforted. | παρακαλῶνται | parakalōntai | pa-ra-ka-LONE-tay |