କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 14:22
ଏଣୁ ବିଭିନ୍ନ ଭାଷା ରେ କଥା କହିବା ବିଶ୍ବାସୀମାନଙ୍କ ପାଇଁ ଚିହ୍ନ ସ୍ବରୂପେ ନୁହେଁ, ମାତ୍ର ଅବିଶ୍ବାସୀମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଚିହ୍ନସ୍ବରୂପେ, ଭାବବାଣୀ କହିବା ଅବିଶ୍ବାସୀମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଚିହ୍ନ ସ୍ବରୂପ।
| Wherefore | ὥστε | hōste | OH-stay |
| αἱ | hai | ay | |
| tongues | γλῶσσαι | glōssai | GLOSE-say |
| are | εἰς | eis | ees |
| for | σημεῖόν | sēmeion | say-MEE-ONE |
| a sign, | εἰσιν | eisin | ees-een |
| not | οὐ | ou | oo |
| to them that | τοῖς | tois | toos |
| believe, | πιστεύουσιν | pisteuousin | pee-STAVE-oo-seen |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| believe that them to | τοῖς | tois | toos |
| not: | ἀπίστοις | apistois | ah-PEE-stoos |
| ἡ | hē | ay | |
| but | δὲ | de | thay |
| prophesying | προφητεία | prophēteia | proh-fay-TEE-ah |
| serveth not | οὐ | ou | oo |
| them for | τοῖς | tois | toos |
| that believe not, | ἀπίστοις | apistois | ah-PEE-stoos |
| but | ἀλλὰ | alla | al-LA |
| for them | τοῖς | tois | toos |
| which believe. | πιστεύουσιν | pisteuousin | pee-STAVE-oo-seen |