କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 10:5
କିନ୍ତୁ ସମାଙ୍କେ ଭିତରୁ ଅଧିକଙ୍କ ଉପରେ ପରମେଶ୍ବର ପ୍ରସନ୍ନ ନ ଥିଲେ। ସେଥିପାଇଁ ସମାନେେ ମରୁ ପ୍ରାନ୍ତର ରେ ମରିଗଲେ।
But | ἀλλ' | all | al |
with | οὐκ | ouk | ook |
ἐν | en | ane | |
many | τοῖς | tois | toos |
of them | πλείοσιν | pleiosin | PLEE-oh-seen |
αὐτῶν | autōn | af-TONE | |
God | εὐδόκησεν | eudokēsen | ave-THOH-kay-sane |
well not was | ὁ | ho | oh |
pleased: | θεός | theos | thay-OSE |
for | κατεστρώθησαν | katestrōthēsan | ka-tay-STROH-thay-sahn |
they were overthrown | γὰρ | gar | gahr |
in | ἐν | en | ane |
the | τῇ | tē | tay |
wilderness. | ἐρήμῳ | erēmō | ay-RAY-moh |