କରିନ୍ଥୀୟ ମଣ୍ଡଳୀ ନିକଟକୁ ପାଉଲଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 1:18
ଯେଉଁମାନେ ନଷ୍ଟ ହାଇେ ଯାଇଛନ୍ତି, ସମାନଙ୍କେ ଲାଗି କୃଶର ବାର୍ତ୍ତା ସଂପୂର୍ଣ୍ଣ ମୂର୍ଖତା ଅଟେ। କିନ୍ତୁ ଆମ୍ଭେ ଯେଉଁମାନେ ଉଦ୍ଧାର ପାଇଛୁ, ଆମ୍ଭପ୍ରତି ଏହା ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ଶକ୍ତି ସ୍ବରୂପ।
For | Ὁ | ho | oh |
the | λόγος | logos | LOH-gose |
preaching | γὰρ | gar | gahr |
of the | ὁ | ho | oh |
cross | τοῦ | tou | too |
is | σταυροῦ | staurou | sta-ROO |
τοῖς | tois | toos | |
to them that | μὲν | men | mane |
perish | ἀπολλυμένοις | apollymenois | ah-pole-lyoo-MAY-noos |
foolishness; | μωρία | mōria | moh-REE-ah |
ἐστίν | estin | ay-STEEN | |
but | τοῖς | tois | toos |
unto us | δὲ | de | thay |
which | σῳζομένοις | sōzomenois | soh-zoh-MAY-noos |
are saved | ἡμῖν | hēmin | ay-MEEN |
is it | δύναμις | dynamis | THYOO-na-mees |
the power | θεοῦ | theou | thay-OO |
of God. | ἐστιν | estin | ay-steen |