ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 6:78
ମରାରି ବଂଶ ଆହୁରି ମଧ୍ଯ ରୁବନ୍େ ଗୋଷ୍ଠୀଠାରୁ ମରୁଭୂମିସ୍ଥ ବତେସର ସହର, ୟହସ, କଦମୋେତ୍ ଓ ମଫୋତ୍ ସହରଗୁଡ଼ିକ ପ୍ରାପ୍ତ ହେଲ। ରୁବନ୍େ ଗୋଷ୍ଠୀ ଯରେିଖୋ ନଗରର ପୂର୍ବ ପାଶର୍ବ ଓ ୟର୍ଦ୍ଦନ ନଦୀର ପୂର୍ବ ପାଶର୍ବ ରେ ବାସ କରୁଥିଲେ।
And on the other side | וּמֵעֵ֜בֶר | ûmēʿēber | oo-may-A-ver |
Jordan | לְיַרְדֵּ֣ן | lĕyardēn | leh-yahr-DANE |
by Jericho, | יְרֵחוֹ֮ | yĕrēḥô | yeh-ray-HOH |
side east the on | לְמִזְרַ֣ח | lĕmizraḥ | leh-meez-RAHK |
of Jordan, | הַיַּרְדֵּן֒ | hayyardēn | ha-yahr-DANE |
tribe the of out them given were | מִמַּטֵּ֣ה | mimmaṭṭē | mee-ma-TAY |
of Reuben, | רְאוּבֵ֔ן | rĕʾûbēn | reh-oo-VANE |
אֶת | ʾet | et | |
Bezer | בֶּ֥צֶר | beṣer | BEH-tser |
wilderness the in | בַּמִּדְבָּ֖ר | bammidbār | ba-meed-BAHR |
with her suburbs, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
and Jahzah | מִגְרָשֶׁ֑יהָ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |
with her suburbs, | וְאֶת | wĕʾet | veh-ET |
יַ֖הְצָה | yahṣâ | YA-tsa | |
וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |