ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 4:3 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 4 ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 4:3

1 Chronicles 4:3
ଐଟମ୍ଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ୟିଷ୍ରିଯଲେ, ୟିଶ୍ମା ଓ ୟିଦ୍ବଶ। ଆଉ ସମାନଙ୍କେର ହତସଲିଲ-ପୋନୀ ନାମ୍ନୀ ଜଣେ ଭଉଣୀ ଥିଲେ।

⇦ 1 Chronicles 4:21 Chronicles 41 Chronicles 4:4 ⇨

1 Chronicles 4:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:

American Standard Version (ASV)
And these were `the sons of' the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;

Bible in Basic English (BBE)
And these were the sons of Hur, the father of Etam: Jezreel and Ishma and Idbash, and the name of their sister was Hazzelelponi;

Darby English Bible (DBY)
And these [were of] the father of Etam: Jizreel, and Jishma, and Jidbash; and the name of their sister was Hazlelponi;

Webster's Bible (WBT)
And these were of the father of Etam; Jezreel, and Ishma, and Idbash: and the name of their sister was Hazelelponi:

World English Bible (WEB)
These were [the sons of] the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister was Hazzelelponi;

Young's Literal Translation (YLT)
And these `are' of the father of Etam: Jezreel, and Ishma, and Idbash; and the name of their sister `is' Hazzelelponi,

And
these
וְאֵ֙לֶּה֙wĕʾēllehveh-A-LEH
father
the
of
were
אֲבִ֣יʾăbîuh-VEE
of
Etam;
עֵיטָ֔םʿêṭāmay-TAHM
Jezreel,
יִזְרְעֶ֥אלyizrĕʿelyeez-reh-EL
Ishma,
and
וְיִשְׁמָ֖אwĕyišmāʾveh-yeesh-MA
and
Idbash:
וְיִדְבָּ֑שׁwĕyidbāšveh-yeed-BAHSH
name
the
and
וְשֵׁ֥םwĕšēmveh-SHAME
of
their
sister
אֲחוֹתָ֖םʾăḥôtāmuh-hoh-TAHM
was
Hazelelponi:
הַצְלֶלְפּֽוֹנִי׃haṣlelpônîhahts-lel-POH-nee

Cross Reference

ବିଚାରକର୍ତାମାନଙ୍କ ବିବରଣ 15:11
ଏହାପରେ ୟିହକ୍ସ୍ଟଦାର 3,000 ପରିବାରବର୍ଗ ଶାମ୍ଶାେନ୍ଙ୍କ ଏଟମ ଶୈଳର ଗକ୍ସ୍ଟମ୍ଫା ନିକଟକକ୍ସ୍ଟ ଗଲେ ଏବଂ ତାଙ୍କୁ କହିଲେ, ତୁମ୍ଭେ କ'ଣ ଜାଣ ନାହିଁ ପଲେଷ୍ଟୀୟମାନେ ହେଉଛନ୍ତି ଆମର ପ୍ରଭକ୍ସ୍ଟ? ଆମ୍ଭମାନଙ୍କ ପ୍ରତି ଏ କି କର୍ମ କଲ?

ଦିତୀୟ ବଂଶାବଳୀ 11:6
ସେ ବୈଥ୍ଲେ ହେମ୍, ଐଟମ୍, ତକୋଯର ସମସ୍ତ ନଗରକୁ ସୁଦୃଢ଼ କଲେ।