ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 27:33
ଅହୀଥୋଫଲ ରାଜାଙ୍କର ପରାମର୍ଶଦାତା ଥିଲେ। ହୁଶଯ ରାଜାଙ୍କ ବନ୍ଧୁ ଥିଲେ। ହୁଶଯ ଅର୍କୀଯ ଲୋକମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଆସିଥିଲେ।
And Ahithophel | וַֽאֲחִיתֹ֖פֶל | waʾăḥîtōpel | va-uh-hee-TOH-fel |
was the king's | יוֹעֵ֣ץ | yôʿēṣ | yoh-AYTS |
counseller: | לַמֶּ֑לֶךְ | lammelek | la-MEH-lek |
Hushai and | וְחוּשַׁ֥י | wĕḥûšay | veh-hoo-SHAI |
the Archite | הָֽאַרְכִּ֖י | hāʾarkî | ha-ar-KEE |
was the king's | רֵ֥עַ | rēaʿ | RAY-ah |
companion: | הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |