1 Chronicles 26:21
ଲାଦନ୍ ଗେର୍ଶୋନ୍ଙ୍କ ପରିବାରରୁ ଆସିଥିଲେ। ଯହେିଯଲେ ଲାଦନ୍ଙ୍କ ପରିବାରବର୍ଗର ନେତାମାନଙ୍କ ମଧ୍ଯରୁ ଜଣେ ଥିଲେ।
1 Chronicles 26:21 in Other Translations
King James Version (KJV)
As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.
American Standard Version (ASV)
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' `houses' belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
Bible in Basic English (BBE)
The sons of Ladan: sons of the Gershonites of the family of Ladan, heads of families of Ladan the Gershonite, Jehieli.
Darby English Bible (DBY)
The sons of Laadan, the sons of the Gershonites of Laadan, chief fathers of Laadan the Gershonite: Jehieli;
Webster's Bible (WBT)
As concerning the sons of Laadan; the sons of the Gershonite Laadan, chief fathers, even of Laadan the Gershonite, were Jehieli.
World English Bible (WEB)
The sons of Ladan, the sons of the Gershonites belonging to Ladan, the heads of the fathers' [houses] belonging to Ladan the Gershonite: Jehieli.
Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Laadan: sons of the Gershonite, of Laadan, heads of the fathers of Laadan the Gershonite: Jehieli.
| As were even concerning | בְּנֵ֣י | bĕnê | beh-NAY |
| sons the | לַ֠עְדָּן | laʿdon | LA-done |
| of Laadan; | בְּנֵ֨י | bĕnê | beh-NAY |
| the sons Gershonite | הַגֵּֽרְשֻׁנִּ֜י | haggērĕšunnî | ha-ɡay-reh-shoo-NEE |
| the | לְלַעְדָּ֗ן | lĕlaʿdān | leh-la-DAHN |
| of | רָאשֵׁ֧י | rāʾšê | ra-SHAY |
| Laadan, | הָֽאָב֛וֹת | hāʾābôt | ha-ah-VOTE |
| chief fathers, Laadan | לְלַעְדָּ֥ן | lĕlaʿdān | leh-la-DAHN |
| of the | הַגֵּֽרְשֻׁנִּ֖י | haggērĕšunnî | ha-ɡay-reh-shoo-NEE |
| Gershonite, Jehieli. | יְחִיאֵלִֽי׃ | yĕḥîʾēlî | yeh-hee-ay-LEE |
Cross Reference
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 23:7
ଗେର୍ଶୋନଙ୍କ ବଂଶର ଲାଦନ୍ ଓ ଶିମିଯି।
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 6:17
ଗେର୍ଶୋନଙ୍କ ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ଲିବନି ଓ ଶମିଯି।
ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 29:8
ଯେଉଁ ଲୋକମାନଙ୍କ ନିକଟରେ ବହୁମୂଲ୍ଯ ପ୍ରସ୍ତରମାନ ଥିଲା, ସମାନେେ ତାହା ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ମନ୍ଦିର ନିମନ୍ତେ ଦେଲେ। ୟିହୀଯଲେ ସହେି ବହୁମୂଲ୍ଯ ପ୍ରସ୍ତରଗୁଡ଼ିକର ଯତ୍ନ ନେଲେ। ୟିହୀଯଲେ ଗେର୍ଶୋନ୍ ପରିବାରରୁ ଆସିଥିଲେ।