ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 2:3 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 2 ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 2:3

1 Chronicles 2:3
ଯିହୁଦାଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ଏର୍, ଓନନ୍ ଓ ଶଲୋ, ବତ୍ଶୂଯା। ସମାନଙ୍କେର ମାତା ବତ୍ଶୂଯା କିଣାନ୍ ଦେଶରୁ ଆଗତା ଜଣେ ସ୍ତ୍ରୀ ଥିଲେ। ସଦାପ୍ରଭୁ ଦେଖିଲେ ଯେ, ଯିହୁଦାଙ୍କର ପ୍ରଥମ ପୁତ୍ର ଏଲ୍ ଅତ୍ଯନ୍ତ ମନ୍ଦ ଥିଲା। ତେଣୁ ସଦାପ୍ରଭୁ ତାହାକୁ ହତ୍ଯା କଲେ।

⇦ 1 Chronicles 2:21 Chronicles 21 Chronicles 2:4 ⇨

1 Chronicles 2:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born unto him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the firstborn of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him.

American Standard Version (ASV)
The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born unto him of Shua's daughter the Canaanitess. And Er, Judah's first-born, was wicked in the sight of Jehovah; and he slew him.

Bible in Basic English (BBE)
The sons of Judah: Er and Onan and Shelah; these three were his sons by Bathshua, the Canaanite woman. And Er, Judah's oldest son, did evil in the eyes of the Lord; and he put him to death.

Darby English Bible (DBY)
The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah: [which] three were born to him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Jehovah; and he slew him.

Webster's Bible (WBT)
The sons of Judah; Er, and Onan, and Shelah: which three were born to him of the daughter of Shua the Canaanitess. And Er, the first-born of Judah, was evil in the sight of the LORD; and he slew him.

World English Bible (WEB)
The sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah; which three were born to him of Shua's daughter the Canaanitess. Er, Judah's firstborn, was wicked in the sight of Yahweh; and he killed him.

Young's Literal Translation (YLT)
Sons of Judah: Er, and Onan, and Shelah, three have been born to him of a daughter of Shua the Canaanitess. And Er, first-born of Judah, is evil in the eyes of Jehovah, and He putteth him to death.

The
sons
בְּנֵ֣יbĕnêbeh-NAY
of
Judah;
יְהוּדָ֗הyĕhûdâyeh-hoo-DA
Er,
עֵ֤רʿērare
Onan,
and
וְאוֹנָן֙wĕʾônānveh-oh-NAHN
and
Shelah:
וְשֵׁלָ֔הwĕšēlâveh-shay-LA
three
which
שְׁלוֹשָׁה֙šĕlôšāhsheh-loh-SHA
were
born
נ֣וֹלַדnôladNOH-lahd
daughter
the
of
him
unto
ל֔וֹlôloh
of
Shua
מִבַּתmibbatmee-BAHT
Canaanitess.
the
שׁ֖וּעַšûaʿSHOO-ah
And
Er,
הַֽכְּנַעֲנִ֑יתhakkĕnaʿănîtha-keh-na-uh-NEET
the
firstborn
וַיְהִ֞יwayhîvai-HEE
Judah,
of
עֵ֣ר׀ʿērare
was
בְּכ֣וֹרbĕkôrbeh-HORE
evil
יְהוּדָ֗הyĕhûdâyeh-hoo-DA
sight
the
in
רַ֛עraʿra
of
the
Lord;
בְּעֵינֵ֥יbĕʿênêbeh-ay-NAY
and
he
slew
יְהוָ֖הyĕhwâyeh-VA
him.
וַיְמִיתֵֽהוּ׃waymîtēhûvai-mee-tay-HOO

Cross Reference

ଆଦି ପୁସ୍ତକ 38:2
ସଠାେରେ ଯିହୁଦା ଏକ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକକୁ ଦେଖିଲା ଏବଂ ବିବାହ କଲା। ତା'ର ପିତା ଜଣେ କିଣାନୀଯ ଥିଲେ। ତାଙ୍କର ନାମ ଥିଲା ଶୂଯ।

ଆଦି ପୁସ୍ତକ 46:12
ଯିହୁଦାର ପୁତ୍ର, ଏର, ଓନନ୍, ଶଲୋ, ପରେସ୍ ଓ ସରହେ। କିନ୍ତୁ ଏର, ଓନନ୍ କିଣାନ ଦେଶ ରେ ମରିଥିଲେ, ପରେସର ପୁତ୍ର ହିଷ୍ରୋଣ ଓ ହାମୂଲ ଥିଲେ।

ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 26:19
ଏହିମାନେ ଯିହୁଦା ପରିବାରବର୍ଗର ପୁରୁଷ ଲୋକ ଅଟନ୍ତି: ଶଲୋଠାରୁ ଶଲୋଯୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ, ପରେସଠାରୁ ପରେସୀଯ ଗୋଷ୍ଠୀ;

ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 9:5
ୟିରୁଶାଲମ ରେ ବାସ କରୁଥିବା ଶୀଲୋନୀଯ ଲୋକମାନେ ଥିଲେ, ଅସାଯ ଜେଷ୍ଠ ପୁତ୍ର ଥିଲେ ଓ ଅସାଯଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ।