ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 17:3 in Oriya

ଓଡିଆ ଓଡିଆ ବାଇବେଲ ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 17 ପ୍ରଥମ ବଂଶାବଳୀ 17:3

1 Chronicles 17:3
କିନ୍ତୁ ସହେି ଦିନ ରାତ୍ରି ରେ ପରମେଶ୍ବରଙ୍କ ବାକ୍ଯ ନାଥନଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସିଲା।

1 Chronicles 17:21 Chronicles 171 Chronicles 17:4

1 Chronicles 17:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

American Standard Version (ASV)
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

Bible in Basic English (BBE)
But that same night, the word of God came to Nathan, saying,

Darby English Bible (DBY)
And it came to pass that night that the word of God came to Nathan saying,

Webster's Bible (WBT)
And it came to pass the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

World English Bible (WEB)
It happened the same night, that the word of God came to Nathan, saying,

Young's Literal Translation (YLT)
And it cometh to pass on that night that a word of God is unto Nathan, saying,

And
it
came
to
pass
וַיְהִ֖יwayhîvai-HEE
the
same
בַּלַּ֣יְלָהballaylâba-LA-la
night,
הַה֑וּאhahûʾha-HOO
word
the
that
וַֽיְהִי֙wayhiyva-HEE
of
God
דְּבַרdĕbardeh-VAHR
came
אֱלֹהִ֔יםʾĕlōhîmay-loh-HEEM
to
אֶלʾelel
Nathan,
נָתָ֖ןnātānna-TAHN
saying,
לֵאמֹֽר׃lēʾmōrlay-MORE

Cross Reference

ଗଣନା ପୁସ୍ତକ 12:6
ସଦାପ୍ରଭୁ କହିଲେ, ମାରେ ବାକ୍ଯ ଶୁଣ, ଯଦି ତୁମ୍ଭମାନଙ୍କ ମଧିଅରେ କହେି ଭବିଷ୍ଯଦ୍ ବକ୍ତା ଥାଏ, ତବେେ ମୁଁ ସଦାପ୍ରଭୁ ଦର୍ଶନ ଦ୍ବାରା ତାହାପ୍ରତି ଆପଣାକୁ ପ୍ରକାଶ କରିବି, ମୁଁ ସ୍ବପ୍ନଦ୍ବାରା ତାହା ସହିତ କଥା କହିବି।

ଦିତୀୟ ରାଜାବଳୀ 20:1
ସେ ସମୟରେ ହିଜକିଯ ଅସୁସ୍ଥ ହେଲେ ଏବଂ ମୃତ୍ଯୁବରଣ କରିବା ଉପରେ ହେଲେ। ଭବିଷ୍ଯଦ୍ବକ୍ତା ଯିଶାଇୟ ତାଙ୍କ ନିକଟକୁ ଆସି କହିଲେ, ସଦାପ୍ରଭୁ କହନ୍ତି, 'ତୁମ୍ଭେ ତୁମ୍ଭର ଗୋଟିଏ ଇଚ୍ଛା, ପରିବାର ସଭ୍ଯମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଲେଖ କାରଣ ତୁମ୍ଭେ ନିଶ୍ଚଯ ମରିବ।'

ଯିଶାଇୟ 30:21
ପୁଣି ତୁମ୍ଭମାନେେ ଯଦି ଭୁଲ କର କିମ୍ବା ଭୁଲ ବାଟରେ ୟାଅ, ଦକ୍ଷିଣକୁ କିମ୍ବା ବାମ ରେ ଗଲା ବେଳେ ପଛରୁ ଏକ ସ୍ବର ଶୁଣିବ, ଏ ହେଉଛି ପଥ, ଏହି ପଥରେ ଗମନ କର।'

ଆମୋଷ 3:7
ସଦାପ୍ରଭୁ ମାରେପ୍ରଭୁ, କୌଣସି ଯୋଜନା ତାଙ୍କର ସବେକର ଅଗୋଚର ରେ କରନ୍ତି ନାହିଁ।