1 Chronicles 16:41 Interlinear
1 Chronicles 16:41
ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ ରେ ପ୍ରଶଂସାର ଗୀତ ଗାନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ହମେନ୍, ୟିଦୂଥୂନଙ୍କୁ ଓ ଅନ୍ୟ ସମସ୍ତ ଲବେୀୟଗଣଙ୍କୁ ନାମଧରି ମନୋନୀତ କରାୟାଇଥିଲା, କାରଣ ସଦାପ୍ରଭୁଙ୍କ ପ୍ ରମେ ଅନନ୍ତକାଳବ୍ଯାପୀ।
And with
ʿim — eem
Strong's #5973
them Heman
hêmān — hay-MAHN
Strong's #1968
and Jeduthun,
yĕdûtûn — yeh-doo-TOON
Strong's #3038
and the rest
šĕʾār — sheh-AR
Strong's #7605
that were chosen,
bārar — ba-RAHR
Strong's #1305
who
ʾăšer — uh-SHER
Strong's #834
were expressed
nāqab — na-KAHV
Strong's #5344
by name,
šēm — shame
Strong's #8034
to give thanks
yādâ — ya-DA
Strong's #3034
to the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
because
kî — kee
Strong's #3588
for ever;
ʿôlām — oh-LAHM
Strong's #5769
his mercy
ḥēsēd — hay-SADE
Strong's #2617