Numbers 8:9 in Oriya

Oriya Oriya Bible Numbers Numbers 8 Numbers 8:9

Numbers 8:9
ତହୁଁ ତୁମ୍ଭେ ଲବେୀୟମାନଙ୍କୁ ସମାଗମ ତମ୍ବୁ ସମ୍ମୁଖ ରେ ଉପସ୍ଥିତ କରାଇବ। ତା'ପରେ ସମସ୍ତ ଇଶ୍ରାୟେଲ ସନ୍ତାନଗଣ ମଣ୍ତଳିକି ଏକତ୍ର କରିବ।

Numbers 8:8Numbers 8Numbers 8:10

Numbers 8:9 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt gather the whole assembly of the children of Israel together:

American Standard Version (ASV)
And thou shalt present the Levites before the tent of meeting: and thou shalt assemble the whole congregation of the children of Israel:

Bible in Basic English (BBE)
And make the Levites come forward in front of the Tent of meeting, and let all the children of Israel come together:

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt bring the Levites before the tent of meeting; and thou shalt gather together the whole assembly of the children of Israel.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt bring the Levites before the tabernacle of the congregation: and thou shalt convene the whole assembly of the children of Israel:

World English Bible (WEB)
You shall present the Levites before the Tent of Meeting. You shall assemble the whole congregation of the children of Israel.

Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast brought near the Levites before the tent of meeting, and thou hast assembled the whole company of the sons of Israel,

And
thou
shalt
bring
וְהִקְרַבְתָּ֙wĕhiqrabtāveh-heek-rahv-TA

אֶתʾetet
the
Levites
הַלְוִיִּ֔םhalwiyyimhahl-vee-YEEM
before
לִפְנֵ֖יlipnêleef-NAY
the
tabernacle
אֹ֣הֶלʾōhelOH-hel
of
the
congregation:
מוֹעֵ֑דmôʿēdmoh-ADE
gather
shalt
thou
together:
and
וְהִ֨קְהַלְתָּ֔wĕhiqhaltāveh-HEEK-hahl-TA

אֶֽתʾetet
the
whole
כָּלkālkahl
assembly
עֲדַ֖תʿădatuh-DAHT
children
the
of
בְּנֵ֥יbĕnêbeh-NAY
of
Israel
יִשְׂרָאֵֽל׃yiśrāʾēlyees-ra-ALE

Cross Reference

Exodus 40:12
ହାରୋଣ ଏବଂ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ସମାଗମ ତମ୍ବୁର ଦ୍ବାର ଦେଶକୁ ଆଣ। ତାଙ୍କୁ ପାଣି ରେ ସ୍ନାନ କରାଅ।

Leviticus 8:3
ପୁଣି ସମାଗମ ତମ୍ବୁ ଦ୍ବାରା ନିକଟରେ ସମଗ୍ର ମଣ୍ଡଳୀକୁ ଏକତ୍ର କର।

Exodus 29:4
ଏହାପରେ ହାରୋଣ ଏବଂ ତାଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନଙ୍କୁ ପବିତ୍ର ସମାଗମ ତମ୍ବୁ ସ୍ଥାନର ଦ୍ବାର ଦେଶକୁ ଆଣ। ସମାନଙ୍କେୁ ଗା ଧୋଇ ଦିଅ।