Numbers 35:15
ଇଶ୍ରାୟେଲର ଲୋକମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ, ବିଦେଶ ରେ ଜନ୍ମିତ ବାସିନ୍ଦା ନିମନ୍ତେ ଓ ବିଦେଶୀ ସ୍ଥାଯୀବାସିନ୍ଦାମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ସହେି ଛଅ ନଗର ଆଶ୍ରଯସ୍ଥାନ ହବେ; ତହିଁରେ ଯେ ପ୍ରେତ୍ୟକକ ଜନ ଭ୍ରାନ୍ତି ରେ କୌଣସି ମନୁଷ୍ଯକୁ ବଧ କରେ, ସେ ସହେି ସ୍ଥାନକୁ ପଲାଇ ୟାଇପାରିବ।
These | לִבְנֵ֣י | libnê | leev-NAY |
six | יִשְׂרָאֵ֗ל | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
cities | וְלַגֵּ֤ר | wĕlaggēr | veh-la-ɡARE |
shall be | וְלַתּוֹשָׁב֙ | wĕlattôšāb | veh-la-toh-SHAHV |
a refuge, | בְּתוֹכָ֔ם | bĕtôkām | beh-toh-HAHM |
children the for both | תִּֽהְיֶ֛ינָה | tihĕyênâ | tee-heh-YAY-na |
of Israel, | שֵׁשׁ | šēš | shaysh |
stranger, the for and | הֶֽעָרִ֥ים | heʿārîm | heh-ah-REEM |
sojourner the for and | הָאֵ֖לֶּה | hāʾēlle | ha-A-leh |
among | לְמִקְלָ֑ט | lĕmiqlāṭ | leh-meek-LAHT |
them: that every one | לָנ֣וּס | lānûs | la-NOOS |
killeth that | שָׁ֔מָּה | šāmmâ | SHA-ma |
any person | כָּל | kāl | kahl |
unawares | מַכֵּה | makkē | ma-KAY |
may flee | נֶ֖פֶשׁ | nepeš | NEH-fesh |
thither. | בִּשְׁגָגָֽה׃ | bišgāgâ | beesh-ɡa-ɡA |